Drukuj

XIII SPOTKANIE

 4-6.09.2011, MOLĖTAI REGION

 

W spotkaniu uczestniczyli pos. Edward Siarka (PiS), zastępca przewodniczącego Komisji do Spraw Unii Europejskiej Sejmu RP oraz sen. Edmund Wittbrodt (PO), przewodniczący Komisji Spraw Unii Europejskiej Senatu RP .

PORZĄDEK DZIENNY

  1. Rozwój europejskiego rynku wewnętrznego (w dziedzinie transportu i energii).
  2. Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa (ze szczególnym uwzględnieniem Partnerstwa Wschodniego).
  3. Wieloletnie ramy finansowe (wspólne podejście).
  4. Przygotowanie do XLVI konferencji COSAC.
  5. Przyjęcie konkluzji.

 


 

wersja pdf

Meeting of the Delegations of the Committees of European Affairs
of the National Parliaments of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland

Molėtai Region, 4-6 September 2011

Meeting conclusions*

The representatives of the Committees on European Affairs of the national Parliaments of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, met in Molėtai Region on 4-6 September 2011 to exchange views on European Union policy issues of common interest, have arrived at the following conclusions:

Development of the European internal energy market

Development of the European transport network

Review of the European Neighbourhood Policy

Multiannual Financial Framework


 wersja pdf

Spotkanie delegacji komisji do spraw europejskich
parlamentów narodowych Estonii, Litwy, Łotwy i Polski

Region Molėtai, 4-6 września 2011 r.

KONKLUZJE SPOTKANIA*

Przedstawiciele komisji do spraw europejskich parlamentów narodowych Estonii, Litwy, Łotwy i Polski, którzy spotkali się w Regionie Molėtai w dn. 4-6 września 2011 r. w celu wymiany poglądów na temat kwestii z zakresu polityki Unii Europejskiej będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, doszli do następujących konkluzji:

Rozwój europejskiego wewnętrznego rynku energii

Rozwój europejskiej sieci transportowej

Przegląd Europejskiej Polityki Sąsiedztwa

Wieloletnie Ramy Finansowe

Tłumaczenie z jez. ang.: J. Heger, BSM Kancelarii Sejmu


*Tekst przyjęty w jęz. ang.