22-23.11.2004, HAGA

SKŁAD DELEGACJI

Pos. Robert Smoleń (SLD) – przewodniczący Komisji do Spraw Unii Europejskiej Sejmu RP, pos. Andrzej Grzyb (PSL), pos. Marek Kotlinowski (LPR) – zastępcy przewodniczącego Komisji do Spraw Unii Europejskiej Sejmu RP, pos. Grażyna Ciemniak (SLD) – członek Komisji do Spraw Unii Europejskiej Sejmu RP, sen. Zygmunt Alojzy Cybulski (SLD) – przewodniczący Komisji Spraw Unii Europejskiej Senatu RP, sen. Edmund Wittbrodt (Blok Senat 2001) – zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Unii Europejskiej Senatu RP

PORZĄDEK DZIENNY

Poniedziałek, 21 listopada 2004

1. Spotkanie z grupami politycznymi
2. Otwarcie konferencji - przewodnicząca Senatu Y. Timmerman-Buck, przyjęcie porządku obrad
3. System językowy - członek Izby Reprezentantów S. Dijksma
4. Test subsydiarności, kryteria testu i jego organizacja w parlamentach - członek Senatu J. van Dijk
5. Powitanie - przewodniczący Izby Reprezentantów F. Weisglas
6. Deklaracja w sprawie wzmocnienia świadomości narodowej - członek Senatu R. van der Linden
7. Proces lizboński - minister spraw gospodarczych L. J. Brinkhorst
8. Stan realizacji zadań przez prezydencję - minister spraw europejskich A. Nicolai

Wtorek, 22 listopada 2004

1. Wymiana informacji na temat testu subsydiarności i związanych z nim zagadnień
2. Eksperymentalny test subsydiarności – członek francuskiego Senatu H. Haenel
3. Przyjęcie oświadczenia COSAC i zamknięcie obrad

wersja pdf

KONKLUZJE (23 listopada 2004)

COSAC:

Konstytucja dla Europy

1. z satysfakcją przyjmuje fakt podpisania Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy oraz jego ratyfikację przez Litwę, a także wzywa parlamenty pozostałych państw członkowskich oraz obywateli Europy do przyjęcia Traktatu, który jest niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania Unii Europejskiej 25 lub większej liczby członków;
   
   Komisja Europejska
2. z satysfakcją przyjmuje wybór nowej Komisji Europejskiej oraz podkreśla ważną rolę, jaką przy jej powołaniu odegrał Parlament Europejski, który dzięki temu przyczynił się do wzmocnienia demokracji europejskiej;
   
   Strategia lizbońska
3. wzywa wszystkie państwa członkowskie, aby wykazały się silną polityczną determinacją we wdrażaniu strategii lizbońskiej, zgodnie z raportem Koka. COSAC apeluje do rządów UE, aby postępowały zgodnie z założeniami strategii lizbońskiej, zapewniając większą elastyczność i prawidłowe funkcjonowanie rynków pracy, jednocześnie mając na względzie spójność społeczną, większe nakłady na edukację i badania, więcej lepszych miejsc pracy, dalszą redukcję emisji gazów cieplarnianych, w pełni uznając prawo państw członkowskich do utrzymania lub wprowadzenia bardziej rygorystycznych przepisów dotyczących ochrony środowiska, w celu przestrzegania zasady zrównoważonego rozwoju; ponadto podkreśla potrzebę aktywnego zaangażowania parlamentów narodowych;
   
   Raport półroczny
4. z zadowoleniem przyjmuje najnowszy półroczny raport sekretariatu COSAC na temat rozwoju procedur i praktyk w Unii Europejskiej odnoszących się do kontroli parlamentarnej i uważa go za istotne źródło informacji dla parlamentów narodowych, pomocne przy realizacji ich zadań związanych z problematyką europejską;
   
   Zasada subsydiarności
5. z zadowoleniem przyjmuje mechanizm wczesnego ostrzegania zawarty w dołączonym do projektu Traktatu Konstytucyjnego Protokole w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności. COSAC podjęła decyzję o przeprowadzeniu eksperymentalnego testu subsydiarności w stosunku do propozycji jednego z aktów prawnych przedstawionych przez Komisję Europejską. Wyniki tego eksperymentu zostaną poddane analizie podczas spotkania przewodniczących COSAC poprzedzającego XXXIII posiedzenie COSAC w Luksemburgu;
   
   Wymiana informacji
6. wprowadza zasadę współpracy z grupą sterującą do spraw Międzyparlamentarnej Wymiany Informacji w Sprawach Unii Europejskiej (IPEX); odnotowuje, że jej raport zostanie przedstawiony na Konferencji Przewodniczących Parlamentów w maju 2005 r. oraz zwraca się z prośbą do Prezydencji Luksemburskiej o wzięcie pod uwagę tego raportu podczas XXXIII posiedzenia COSAC;
   
   Debata Europejska w państwach członkowskich
7. zwraca uwagę na deklarację w sprawie świadomości europejskiej w parlamentach narodowych, a także wzywa Konferencję Przewodniczących Parlamentów UE do jej szybkiej realizacji i zaproponowania, w porozumieniu z Parlamentem Europejskim, konkretnego tygodnia, w którym wszystkie parlamenty narodowe przedyskutują roczny plan legislacji i program pracy Komisji Europejskiej.

Tłum. z jęz. ang.: A. Kubik, M. Skrzyńska

wersja pdf

DEKLARACJA W SPRAWIE WYBORÓW NA UKRAINIE  (23 listopada 2004)

COSAC:

1. podkreśla znaczenie podstawowych wartości europejskich, a wśród nich kluczowe miejsce wolnych i demokratycznych wyborów;
2. z zaniepokojeniem przyjmuje, że, według Międzynarodowej Misji ds. Obserwacji Wyborów, druga runda wyborów prezydenckich na Ukrainie nie spełniła znacznej części uznawanych przez OBWE, Radę Europy oraz inne organizacje europejskie standardów demokratycznych wyborów. COSAC popiera deklarację prezydencji UE z 22 listopada 2004 r.;
3. uważa, że powyższe uchybienia podważają legalność procesu wyborczego;
4. namawia parlament ukraiński do wnikliwego zbadania procesu wyborczego;
5. wzywa władze Ukrainy, aby zagwarantowały, że wyniki wyborów będą obliczane zgodnie z wymogami demokracji i przejrzystości.

Tłum. z jęz. ang.: A. Kubik, M. Skrzyńska

wróć do góry